If you subscribed to nugs in app using Roku you can manage your subscription by clicking the Settings / * icon in the top right corner of the app. Then click 'Manage Plan'.
Or, you can manage your subscription in the Account>Payments & Subscriptions section of the Roku app on Android or iOS.
See Also:
How do I watch on Roku?
How do I update the nugs Roku app?